网络语言的使用与规范

◇张洁（语言研究所）

网络语言是互联网普及时代的新产物，是广大网民为了在虚拟空间快捷方便地表达思想、交流情感创造出来的新型社会性语言。作为全新的语言模式，网络语言不同于现实生活中的语言表达习惯，在表现形式和语义内涵方面有着独特之处。其发展势头强劲，并有溢出网络空间融入人们日常工作和生活的趋势，渐渐成为人们日常使用的习惯用语，在丰富、发展现代汉语的同时，也给现代汉语的前途和规范化带来挑战。

网络语言是时代发展的必然产物

同传统书面语言相比，网络语言由于较少受到外来束缚，可以更多地发挥作者的自由创造力。这种创新性体现在形式上，就是用各种手段变异使用已有词语、创造新词新语，以及突破常规语法。

网络语言的表达往往简单明了，在社会生活节奏加快的情况下，满足了人们对信息传播速度越来越快的要求。人们为了接近口语表达速度，用字尽量节省，创制了大量类似于汉语的词和词组的缩略语，或改变现有词语的语义。比如，“不明觉厉”（虽然不明白你在说什么，但觉得很厉害）、“活久见”（活的时间久了什么事都可能见到）、“白骨精”（白领、骨干、精英）、“冤种”（因蒙受冤屈而闷闷不乐的人）等。还充分利用键盘上的符号，尽可能简化键盘操作，从而突破原有书写符号的局限，创制出新的形音义结合体。常见的有字母缩略式，包括汉语拼音和英文的首字母缩略式，如gg（哥哥）、yyds（永远的神）、PUA（Pick-up Artist，指一方通过精神打压等方式对另一方进行情感控制）、bf（boy friend）、diy（do it yourself）等；有数字表达式，如88（bye bye）、7456（气死我了）、520（我爱你）、996（早上9点上班，晚上9点下班，每周工作6天）等；还有汉字、字母、数字等多种符号结合，如3Q（Thank you）、I服了You等。这些缩略形式以简明扼要的方式准确传达信息，缩短了信息交际时间。

很多网络语言形象生动、别出心裁，有的甚至具有直接的视觉效果，比一般书面语具有更好的沟通作用和表达效果。比如，“囧”字本义是光明、明亮，但由于字形像一张失意的脸，“八”像眉眼，“口”像一张嘴，在网络上被赋予了“窘迫、郁闷、尴尬、悲伤、无奈、困惑、无语”等意思；“又双叒叕”用数量不等的“又”构成的字组成词，很直观地表示某事物变化更替非常频繁。由于网络交流缺少面对面口语交流时的肢体语言和语气表情的表达，网民们创制了许多生动形象且风趣幽默的表情和动作的象形图形，用以表达自己的喜怒哀乐，模拟现实交际。如：:-）（简单的笑脸）、:-D （开口大笑）、:-(（不高兴）等。这些表情符号具有视觉上的直观性和形象性，有利于沟通和表达。

不少网络语言风趣诙谐，充满活力。网民们往往为吸引关注，苦心构思出许多机智生动且反主流的具有叛逆风格的网络语言，营造出轻松幽默愉悦的阅读氛围。如“我是出来打酱油的”“不要迷恋哥，哥只是个传说”“哥吃的不是面是寂寞”“我不会眼睁睁地看着你往火炕里跳，我会闭上眼睛的”“一个臭皮匠弄死三个诸葛亮”等。这些在约定俗成的说法上改头换面形成的诙谐而又蕴含哲理的语句，具有很强的反讽和娱乐效果。

很多网络语言反映了社会舆情的焦点，富有创意地表达了人们对当下社会某些现象的感受。如“逆行者”指由于职责和信念所系，在发生重大危险时不顾个人安危，迎难而上，去拯救他人生命、财产安全的人，在2020年成为对在新冠肺炎疫情阻击战中涌现出的先进个人和集体的称呼；“新赛道”是用距离或速度竞赛时的比赛区域来借指新起点、新征程、新努力和新气象；“钓鱼执法”“欺实马”“躲猫猫”等词语表达的是网络民主倒逼权力问责；“蒜你狠”“豆你玩”“姜你军”则戏谑地表达了人们对物价上涨的不满。这些网络语言仅用三四个字就概括出社会焦点事件的全过程，引发人们的深思，显示了将一个事件用语言超浓缩后所具有的强大传播力，也显示出网民们的惊人创造力。网络语言所投射出来的追求平等、富于创新、尊重个性的时代精神，是对传统文化精华的发扬光大，如果能够加以疏导和利用，将是很好的知识分享和信息传播方式。

综上所述，语言必须不断接受新生事物，在变化中求得生存和发展，才能永葆青春，具有旺盛的生命力。网络语言是语言发展到网络时代的必然产物，其产生和发展有着深刻的必然性和合理性。言简意赅的缩略语、含蓄美妙的数字谐音、形象生动的表情符号、中英夹杂和拼音化与数字化的倾向等，为人与人之间的信息交流和情感表达提供了便捷的途径，增强了语言创新和发展动力，为汉语更新、补充提供了可能。网络语言若能经受住时间的考验，约定俗成后就可以为社会所接受。事实上，已有不少词汇经过长期使用被现代汉语吸收，成为基本词汇的一部分，如“炒作”“秒回”“上传”“在线”等。总之，网络语言正丰富着也将继续丰富我们现有的语言。

规范网络语言使用刻不容缓

网络语言拥有简洁幽默的词汇、超越常规的语法、口语化的表达方式，褒之者认为其为传统语言带来活力，为中文发展增色不少。然而，网络语言在丰富现代汉语词汇、增强沟通表达效果的同时，具有随意性和不稳定性，给语言交流和沟通带来一些消极因素，遭到诸多诟病和抵制。贬之者认为网络语言低俗粗鄙，只靠着大众一时的新鲜感存活，对文化传播造成不利影响。

不可否认，由于虚拟网络世界具有较大的自由发挥空间，网民个人素质和文化水平参差不齐，不少词语存在低俗、轻佻、粗鄙的现象，迎合了一些人的低级趣味，使语言表达失去美感。也正是由于网络语言由网民个人创作，不少词汇所表达的意义常常不固定，具有随意性和灵活多变性，在流行普及之前往往会使他人无法明白所表达的意义，给交流沟通带来困难。即便是一些已经广泛流行的词语，由于每个人的理解各不相同，对词语的解释也不一致。比如，常常在网络上出现的“汗”字，人们对其词义的理解不尽相同，有解读为敬畏的，有认为是“晕”的意思，有认为是“汗颜”，还有人用来表达“居然这样”的内涵。另外，多种语言符号的混用，常常出现一些网络语言“只可意会不可言传”的现象，产生语音方面的转译困难。

网络语言的滥用，也是当下不可忽视的一个趋势。网络语言的使用主体是广大青少年，他们缺乏辨别事物真伪的能力及必要的语言知识储备，网络语言中的一些暴力化、粗鄙化、庸俗化成分，以及离经叛道的色彩，会对处于价值观形成阶段的青少年产生不良影响。部分网络语言有从网络向现实生活过度渗透的现象，使孩子们在学习和使用语言时不再那么严谨和规范，有时甚至将不是很流行的网络语言写进作文中，出现这样的句子：“偶班的GGMM酱紫决定去操场上给他＋U”，影响了传统语文教学。有的青少年沉迷其中，习惯了网络语言的表达方式，使日常用语变得贫乏、单调甚至粗俗，失去了青少年语言应有的朝气和亲和力。比如，凡是称赞都用“yyds”“绝绝子”，而不是用传统语言中那些美好、赞赏的词语。这些都会对语文教育产生冲击。

我们应该看到，网络语言作为一种新的语言现象，比常规语言更灵活、新奇、简单、幽默，具有很强的适应性和生命力，丰富和发展了现代汉语的表达功能。但作为一种过于变通、不够成熟的语言表达方式，其本身有很多不规范之处，如果不加引导任其泛滥，会对我们的日常交流尤其是青少年的语言学习和成长带来一定影响。应趋利避害，取其精华、去其糟粕，使其正确健康地融入现代汉语中来。将一些不够稳定、积极的网络语言尽量留在网络世界，在日常生活尤其是青少年的学习生活中使用规范的语言，严格遵守汉语语言规范，努力维护汉语的规范和健康发展。